Komentaryo sa Mga Kawikaan 17:21: מלבי"ם, מצודת דוד, מצודת ציון & רלב"ג

יֹלֵ֣ד כְּ֭סִיל לְת֣וּגָה ל֑וֹ וְלֹֽא־יִ֝שְׂמַ֗ח אֲבִ֣י נָבָֽל׃

Ang nagkakaanak ng hangal ay nagkakaanak para sa sarili niyang dalamhati, at hindi magagalak ang ama ng taong hamak.

מלבי"ם

יולד כסיל לתוגה לו, הכסיל הוא לפעמים בעל חכמה יתירה, רק שתאותו גוברת עליו ומעורת עיניו ותוליכהו שולל, ויש כסיל מלידה שנולד בעל תאוה בטבעו, ויש כסיל ע"י הרגל ולימוד, והנה כעס לאביו בן כסיל, ובכ"ז אם אין הכסילות טבעי הגם שלא ישמח בו, לא ימלא יגון, כי מקוה שיתחנך לדרך הטוב ויעזוב את הכסילות, אבל אם יולד כסיל מצד הלידה שהוא כסיל טבעי, הוא לתוגה לו, כי אין תקוה.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

לתוגה לו. ילד דבר להיות לו לתוגה:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

לתוגה. מל׳ יגון:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy